Lo prometido es deuda, así que por fin podemos disfrutar de la canción completa y el video de una de las colaboraciones más esperadas del año. Para aquellos que hayan escuchado los 30 segundos que colgó Alejandro en su página web, podéis estar tranquilos porque no le hacen justicia a la canción.
La canción es simple, con un ritmo muy pegadizo y en los que la transición de idiomas no solo no molesta, sino que beneficia al tema. La mayor parte de la canción es cantada por los artistas en sus respectivos idiomas maternos, aunque hay que decir que el español de Alicia al menos suena mejor que el "oh mai siter!" de Alejandro. Dejando a un lado los temas lingüísticos, centrémonos en el videoclip. Es un video muy normalito y poco original que empieza con un primer plano de la cantante del Harlem (como debe ser). La primera parte del video podemos ver a Alicia y Alejandro viviendo en sus respectivos apartamentos, cada uno en su mundo, con sus pensamientos y sobre todo con su música. Más tarde se va animando la cosa y deciden subir a la azotea del edificio donde encuentran a sus amigos y se unen cantando en su particular Paradise.
Como conclusión quiero decir que la canción es bastante asequible y pegadiza pero que, por lo menos a mi, me sabe a poco después de la expectación que se había levantado y lo que esperaba de una colaboración de mi artista favorita con uno de los más exitosos cantantes españoles. Así que os dejo la canción y la letra para que juzguéis vosotros mismos. Enjoy the Paradise!
"Looking for Paradise"
Everybody say oh oh oh oh
Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don´t know where I´m going
But i gotta get there
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas
I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena (*)
Oh oh oh oh…
Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena
Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I'm singing for somebody like you
What about you
I'm singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I'm singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for Paradise
Oh oh oh oh…
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino
Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal
I'm singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I'm singing for someone
Yo canto para alguien
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for Paradise
PD (*) Confirmado, dice "Pon la oreja nena", pero hay que admitir que la mía era más poética...Con la oreja en el alma...
